Last Updated: 09/04/2012
The following are Nazams from Abdus Samad Shaikh he is from Dungra Village in Gujarat. He has written the following poetry about Sarod.
Please visit http://www.freewebs.com/historyofdungra/ his grand daughter has developed the website.
[ http://mysarod.com/Nazam.docx ] [http://mysarod.com/Nazam2.docx]
Microsoft Word 2007/2010 format of following Nazams
Dontated by Abdus Samad Shaikh
Sad demise of Brother Haji Rehmutullah Ismail Patel Sarodi
11.07.10/28 Rajab 1431 AH
Kaza-e kadra ka mas-ala Khuda ke hath mae hardam
Azal aayee chali ruhain Khuda ke ilam mae hamdam
Khuda ke arsh ko jumbish huee maut-e basher per bhi
Kabhi ardho sama-n bhi ashq barsatay rahay purnam
Ke mautul aalm mujdha sunaya maut-e aalm ka
Rasulullah(SAS)ne farma diya hy vaka-ee hamdum
Hayat-e javedani ka hy naqsha maut ka aana
Yehi hy aakhri manzil yehi hy rastah purgham
Giyaara thi July ke achanak yeh Nida aayee
Ajal aayee hy lainay ko chalo jaldi chalo ab tum
Ke sun 2010 tha din Itvaar ka voh aakhri manzil
Rajab ki 28 tarikh 1431AH suraj chup gaya eikdam
Inna lillahi va inna ilaihe rajeoon
Allah SWT marhoom ki baal baal maghfirat farmayae aur jannat-al firdous me aala se aala mukam ataa farmayae aur pasmandgan ko sabr -e jameel ataa farmayae
Aameen summa aameen
Ba’sd khulus va aqidat minjanib
Abdus Samad Rehmutullah Shaikh
12.07.10/29 Rajab 1431AH
Sarod
Ay mairay Sarod watan,ay mairay bichday chaman tujh ko maira salam
Tujh sae hy pehchan mairi tujh sae hy shan mairi tujh ko maira salam
Oh my homeland Sarod, oh my distance paradise I salute you
From you is my sign, from you is my pomp, I salute you
Tairy basti ka hy zamanae sae sahil-eRavd per qayam
SaHil sae- Hil gaya,rah gaya hy ab Sarod tiara nam
Your dwelling is at the bank of river raud since ages
And now you are known Sarod derived from sahil-ravd
Tairay daman sae jo aayae oon hawaon ko salam
Chum loun mae oos zuban ko jis per aayae tiara nam
I salute the wind which blow from your foothill
I will kiss the tongues that mention your name
Tujh sae vabsta hy mairi zindagi ki her nafas
Khinch ker lati hy mohabbat janib tairay her baras
Every essence of my life is connected with you
Every year our love make us to visit you
Bhuli bisri yadon ki yad dilata hy tu
Jitna yad aata hy tu itna tadpata hy tu
You remind us of things long forgotten
The more I remember you the more I am restless
Voh barsat ki bhigi ratain or dhup mae bargat ki chaoun
Maira piyara sub sae niyara nam hy Sarod maira gaon
That night of rainy days and the shadows of banyan tree
Where my beloved refining homeland is
Lahlhatay khet ooskay haryali ka sama
Nazron mae zach raha hy ardho sama
The blooming fields and the sight of greenness
Gives pleasant attraction of the sight of the land
Chod ker tairy zameen dour tak pahochain hain hum
Shaher-e London mae aakar bhid mae khogayae hain hum
We left your land and reached far away from you
Now lost in hustling-bustling of London City
Dil bagh bagh hota hy aata hy jub koi tiara payam
Lekar aata hy watan sae koi yaron ka lekar salam
We rejoice greatly when we receive news of homeland
From the people who come and bring your compliments
Tasavvur mae le aata hun apnay ladakpan ko jub
Dhundta phirta hun gali gali apnay bachpan ko tub
When I bring in sight the days of my childhood
Often go in search early days of life street by street
Yeh char din ki zindgi mae karlain kuch naik kaam
Zaroorat hy ke karlai aakhirat ki tayyari hum
This is the transitory enjoyment better do good deeds
It is now time to make us ready for our final destination
By Abdus Samad Shaikh
www.alsafatrust.org
Donation Welcome
http://www.freewebs.com/historyofdungra/
As salamu alaikum
I hope by Grace of Allah SWT you are in good health and Imaan. Mah-e Ramadan is going very fast and it is a second Ashra of Magfirat.... May Allah bless us all with all His blessings of this holy month of Ramadan Ameen.
I have sent few of my SMS from my documents I hope our web readers will enjoy it.
Abdus Samad Shaikh
Dear Brother and the Family:
May Allah (subahanahu wa ta’la) bring happiness, health, wealth and wisdom with strong iman in coming days with this Eid-ul-Fitr.
It’s really the event of shukr to Allah (subhanahu wa ta’la). He gave us life to witness the Ramadan-1430 and gave us strength to perform the ebadah during this blessed month. Hope, we may have got the Lailatul Qadr as we tried to search it.
May Allah (subhanahu wa ta’la) accept whatever good deeds we could do and forgive us for our short-comings and laziness.
May Allah (subhanahu wa ta’la) give us strength to remain steadfast in the days after Ramadan and give us taufiq to do good deeds just to please Him alone.
Certainly during the blessed month, our level of taqwah and ebadah was increased. It is important to continue it even after Ramadan.
Sincerely Asking for Duaa,
Yusuf Lat
SMS
Oosnay kaha tha bhejungi SMS
Me intezar me tha aayega SMS
Oosnay likh bheja kuch istrah
Soon Mairay Sanam (SMS)
Mae chahti hun tujhay janm janm
Aana mairay ghar kal sham
Milaingay aap ko pakoray garm garm
Ab sihat ka kiya karna hy
Khatay jao jab tak hy dam me dam
To yeh hy aak kal ke mobile ka SMS
Soon Mairay Sanam (SMS)
Per mein ne oosay bheja sms
Ke na hun me taira koi sanam
Tujhay hogaya he khota bharam
Mujh per karo tum raham… k
Tham gaya hy piyar ka mosam
Aahista aahista khilaingay phool
Lo phir aayega bahar ka mosam
Phir bhejna yad kar k SMS
Layaingay ham piyar ka mosam
Phoolon meiN Toolo
Chand sitaron me raho
Hamari dua hy ke tum
Baharon meiN raho
Saz gar chedo to
Shakhain jhoomain
Pattay nachain suron me
Eik nayi dhoon synayain
Eik dil ke tukray
Hazar huvay
Koi yahan gira
Koi vahan gira
My heart is broken
in to thousand pieces
some fall over here
some fall over there
SMS
Musalmaan
Mus-sal-Maan
Hamesha Maan
Har jagha Maan
Har baat Maan
Allah ki..
SMS
Usnay bheja apnee yaar ko sms
Tu mairi jaan hy
Tu mairi jaan hy
Tu mairi jaan hy
I love you
Tu mairi jaan hy
Tu mairi jaan hy
I love you
Jawab aaya.aagay kuch bologay???
Tu mairi jaan hy
Tu mairi jaan hy
Tu mairi jaan hy
I love you
Bus yehi mujhay sunna tha!!!
SMS
Chalo ji karo yeh qissa mukhtasar
Tumhara nuktayae nazar
Sahi ho to ho magar
Abhi to mein jawan hun
SMS
Samandar ki machaliyan
Daiti hain duhayeeyan
Macheron ne pakadiyan
Logon ne pakayiyan
Dawaton mein khayiyan
Sab ke man bhaiyan
Kha ke dakar mariyan
Ye machalyon ki kahaniyan
KASH ISS DIWALI PER MAIN TAIRA DIYA HOTA
KASH ISS DIWALI PER MAIN TAIRA DIYA HOTA
AUR KISI NE NAHIN PER TU NE JALAYA HOTA
TU APNAY MAHNDI LAGAY HATHON SE JALATI
AUR YUN TAIRI SUNDARTA KO CHAMKAYA HOTA
SARD RATON ME HALKI HALKI GARMI DETA
TEL KHATAM HONAY PER HALKAY HALKAY SHARMAYA HOTA
TU MUJHAY PIYAR SE OOTH KAR TEL PILATI
AUR MAINAY GHANTON TERA NAZ OOTHAYA HOTA
TAIRAY AANGAN KI PHULVARI ME OOJALA DETA
DEKHNAY WALON KO APNI LO SE LUBHAYA HOTA
TAIRI SAHELIYAN BHI MUJH PER LATTOO HOTI (N)
AUR MAINAY JALWA OON PER LOOTAYA HOTA
TU MAIRI SOHBAT SE BAHOT LOOTAF OOTHATI
BILA ZHIZHAK APNAY KAMRAY ME BASAYA HOTA
JUHI, CHAMPA, CHAMBELI, KAMAL AUR NARGIS
SAB KE GHARON ME DIWALI PER JAGMAGAYA HOTA
GHAR GHAR ME ISS DIWALI PER MERA GUZAR HOTA
KASH ISS DIWALI PER MAIN TAIRA DIYA HOTA
Abdul Samad Shaikh
www.historyofdungra
Chalo Namaz Padhain
Khuda ko mil kae manayain chalo namaz padhain
Siron ko apnae zhukayain chalo namaz padhain
Namazion ko Mili do jahan ki khushian
Azaan sub ko bulayae chalo namaz padhain
Dar-e khuda pae zhuk kar bat apnee kaho
Bahanain ab na banayain chalo namaz padhain
Namazion ki duayain qabool hoti hain
Khatain maaf karayain chalo namaz padhain
Kiya tha rabb sae jo vaada voh bhul baithae hain
Ab ro kae vaada nibhayain chalo namaz padhain
Qareeb bandon kae hota hae rabb mnamazon mae
Voh sub sunaiga duayain chalo namaz padhain
Kamal Makka Madina bhi jayaingay saaray
Naseeb apnay jagayain chalo namaz padhain
As salamu alaikum
a romantic poem once in a lovely sunshine day I was sitting in my garden when my life partner was picking the rose flower and I have narrated this nazam I hope you will enjoy reading it and have a experience of sitting in a summer garden and think all about your love
Ghar ke aangan mein ranga rung gulab
Khilkar aaya tha oon per shabab
Dhoop nikli hui
Tha mosam khushgawar
Dhoop se phoolon per halki halki Nami
Jaisay Dulhan ka halka halka
Shrm se nikla
Hasin bdn per pasina
Ham baithay neem garam dhup sek rahay the
Mairi jan-e ghazal gul-chiN banker
Gul-chiNee kar rahi thi
Gul-e raana ke phool katkar
Guldaan ke liyae
Guldasta bana rahi thi
Ham ne is khubsurat manzar ko dekhkar farmaya ke
Is guldastae ki khushbu se ziyada
Tairay balon me laga huva Gajra bhi
Balon se lpt kr itra itra kar mahak bikhair raha hy
Aur- Gulshan ko AuR rangeen bana raha hy
Ooski kuch dair ki zindgi me bahar aayi hy-
visal ka hy mosam
Na janay phir yeh mosam milay na milay
Ham ne kaha gulab ke rangon ki pasand umda hy
Soon kar boli ham bhi to gul-e raana hain?
Ji haan voh to hy!
per gul- kam gul- khar ziyada?
Phir kiya huva?
Thik hy phir na pukarna gul-e raana???
Ab to katain milaingay!!!
Allah! tesh to vohi hy barson puranay….
As salamu alaikum
A Book Volume one Khutbat-e Hakimul Islam was presented to me in Mumbai by my cousin late Maulana Abdul Majid Mirza from Atodra who was a student and a khalifa of qari sahib in Deoband. It was in Urdu .Please read its translation and enjoy reading it.
Hazarat Aqdas Qari Maulana Muhammad Tayyab (RA) (Mohatamim of Daruloolum Daoband)
He is known to many of the scholars as well as in general public all around the world. One of his students Maulana Abdul Majid Mirza s/o Abdul Rahim Mirza (Vakeel) of Atodra presented to me a Book in 1988. Volume one. Khutabat-e Hakimul Islam. This Book is printed from collection of all his audio cassettes and presented to the general public. In one of his bayaan on “Oonwaan aur Alfaz ki hifazat ki zaroorat” Necessity to preserve Heading and its Words.
However, the necessities of words are there, because you can easily understand the meaning of Heading. The meaning is hidden in heading. If you change a word the entire meaning of subject will be changed.
Urfi Anwari was one of the great Persian poets. He read out Qaseeda, once in praise of Badshah of Iran and with pleasure he gifted an Arabian horse of high quality with saddle and a bridle quoted in gold and silver. He came home with the horse. He was very poor and unable to feed him grass. The horse died in night time. Anwari thought this horse must be eating Dudh -Jalebi or Grain in King’s stable and I could not gave him that sort of food ,that is why he died with hunger. If Badshah come to know to morrow, the horse is dead already, but he will sure cut my head, that I have not respected his gift. So before he comes to know I will go first thing in the morning and will explain to him. He went and came back with another horse in present. He explained to him in so beautiful words that he came back with another horse. He
said:-
Shah asp-e Banvari Bakhsheed
B’aad-e Sar Sar Ba Gard Oud Na Raseed
Aien Chunie Tez Boud Dar Raftar
Dar Shaba Shab B’aaqibat Mi Raseed
Badshah has given a horse in bakhshish, he was faster than wind and winds have no match against his speed. He was so fast that during the night he left the entire world and crossed in to another world of aakhirat. The speed of horse was limitless. Badshah laughed and gifted another horse. If he has said the horse which you have given me is dead, he would have ordered to kill me by insulting his gift. So it is only a difference of words in subject. Similarly if a son introduce to his father that he is my respected father. Father will think that his son is very dutiful. If he said he is my father, father will think he got lack of respect. But if he introduced by saying he is my mother’s husband.
Aray khasam tha to tu dunya mae aaya, so son will get slap from him. Saying was correct but the words in subject were very stupid.
While on this subject let me introduce to you Hazarat Maulana Abdul Majid Mirza Qasmi (RA) son of Abdul Rahim Mirza Vakeel, his mother was from Dungra sister in law of Mustafa Gulab (Hansot). He was a student in Daoband when Qari Tayyab sahib was mohatamim and after taking san’ad he settled in Mumbai since 1953 when his father was a Vakeel in Mumbai and his chacha was a Hakim on Mohammad Ali Road.
Maulana Abdul Majid was known in Mumbai as Hazrat-Ji and his vocabulary in Urdu was wonderful. People thought he was from UP.On every Friday he was invited in various masajid of Mumbai to give bayanat and MashAllah he was a good orator. People of all walks of life come to visit him to get spiritual healing. Dilip Kumar, Mukari, Sanja Dutt, Nadeem Sarvan used to see him for guidance. Once Dilip Kumar came to see him and said he is very much tense and always his head remain heavy. Hazratji gave him a very good remedy saying that “when some have constipation, he takes some medicine to cure his kabz, like wise you got a constipation of your head-aap kae dimag ko kabaz ho gaya hae aur zang lag gaya hae isko sirf Allah SWT ka zikar sae hi dur kiya ja sakta hae. You have too much occupied your mind towards your occupation which need to be cured by Zikar of Allah SWT.You have done enough in your filmy carrier and you need now to lean towards Allah SWT according to Quran and Sunnah, InshAllah, you will get your piece of mind. MashAllah it worked well for Dilip Kumar. Similarly Sanjay Dutt was visiting him when Dutt was under police investigation. Hazratji was a khalifa of Qari Tayyab (RA). He passed away in 1999.Allah oonki bal bal magfirat farmaye Ameen.
Ham nae chaha tha na ho magar huee subah firaq
Maut ka jab vaqt aata hae to talta nahin
Marhoom ka vaqtae mau’ood aa chukka tha, dunya ki zindagi khtam ho chuki thi, sab kuch rabbul-aalemin kae programme kae mahit hota hae aur hua
With complement from
Abdus Samad Shaikh
12th February 2007/23 Muharram 2007
Duaa’s for the mind and soul
O, Allah most gracious, most merciful, forgive our sins.
O, Allah we are shameful for our sins.
O, Allah forgive our sins which are committed knowingly and those which we commits unintentionally
O, Allah most merciful. Make all of us Muslims pious and successful in this world and hereafter.
O, Allah! Make us grateful and thankful with what we possess.
O, Allah! Guard us from all types of evil morals.
O, Allah make us do good deeds, that the reputation of Islam may increase.
O, Allah! Save all of us Muslims from all calamities and troubles.
O, Allah! Enhance Islam and make easy all our difficulties.
O, Allah! Give us peace and contentment of mind.
O, Allah! Free those Muslims who are in bondage.
O, Allah! Elevate all of us Muslims in this world and hereafter.
O, Allah! Give good health to all Muslims who are sick.
O, Allah! Give strengths to all Muslims who are weak.
O, Allah! Make die as true Muslims and as true Believers.
O, Allah! Remove all our sorrow, pain, grief and misunderstanding and make our Muslim homes an abode of happiness.
O, Allah! Give us true love among the members of our families and the Muslim ummah.
O, Allah! Unite those who have been separated in the Muslim Ummah.
O, Allah turn enemies in to friends.
O, Allah! Fulfil our desires.
O, Allah! Give peace and contentment to all Muslims and the world.
O Allah! Fulfil the needs of the needy in the Muslim Ummah.
O Allah! Give children to those who have no children in the Muslim Ummah.
O Allah! Grant our women (mothers) and sisters and their offspring’s pious.
O Allah! Forgive all the deceased in the Muslim Ummah.
O, Allah! Shower blessings in their graves.
O Allah, calm their souls and give them high stages in jannat (paradise)
O, Allah! Grant all Muslim and Mankind the understanding of the teachings’ of our beloved prophet Muhammad (S.A.S) peace be upon him.
O, Allah! Give us the reality of thy noor (light).
O, Allah! Grant us the high place in jannat.
O, Allah! Remove all troubles from this world.
O, Allah! Safeguard all us Muslims from the conspiracy of the Non-Muslims.
O, Allah! Accept all our prayers. Ameen
“With compliments from Al Safa Trust (UK)”
By Courtesy of South African Cultural Association and Islamic Information, Education and Development Centre.
By Imam Adam Abbas Mabena... (Tel No.07930127065/07757753990/07944113060
For the people who live abroad.
With English translation by Abdus Samad Shaikh
Tairi janib sae jab mujh ko na khat aaye na tar aaye
Tu hi insaaf sae keh dae mujhae kiun kar qarar aayae
(If I do not receive any letter or wire from your side now you tell me honestly how can I be happy or satisfy)
Feeling of a fiancé, a bride or a wife, who is left behind on the understanding that her love or a life partner will call her, some day to join him to begin a family life to gather. It is generally seen that many family is facing the same situation. A husband has gone abroad for his livelihood leaving behind his wife and children and only visit after a year or two, or some time there is a situation where she is passing her days along with her children without any hope of his return.
But when her dream shattered she will pass her time thinking all the time, but especially on Eid day. It seems that Sister Aaliya Kausar from Chitral has narrated her own biography, which also tells the stories of all other Sisters who are living on false promises which has not been materialized and the Society have to look for the appropriate solution.
Eik ummid hae lotogae eik din tum log
Eik oosi aas per khud ko sambhal rakhkha hae
A hope one day, you people will return.
On that thought I have controlled my self.
Koi gham aayae oosae dil pe rok latae hain
Per kisi tor bhi ham khud ko bikhar nae nahin daitae
On any worries, I don’t let it comes to my heart.
And not at all had I let my self carried away
Hamari chokhaton per dekhtae ho deep jo tum
Yeh intezar hae chirahg nahin
On our door steps, what you see, the lamp.
It is an expectation-wait and not just a light.
Aur in mae hasraton ka aindhan hae-Jo sahar va sham
Hamarae sath jala karta hae
It contains fuel of my grief.
Morning till evening, it goes on burning along with us.
Kuch nahin chahyae gadi na kaee bangle hamain
WE don’t need Motor Car or a Bungalow.
Tum nae jo khawab dikhayae thae hamain jatae huvae
You have shown me the dream-at the time of your leaving-
Kae tumharae Kisi perdesh chalae janae sae
Ghar ka aangan haseen khushyaon sae mahak jayae ga
That, by virtue of your going abroad.
Courtyard of our house will perfumed with sweet happiness
Thik hi kahtae thae tum
Tum nae dollar hi itnae bhajae kae.
You were right in saying.
You have sent enough dollars, that
Jo bhi chahain kharid latae hain
Jo bhi chahain kharid saktae hain.
We buy any thing we want- Any thing can be bought with ease
.
Aakae dekho to sabhi kuch hae hamarae ghar mae
Her aik dhang ka electronics-Her nayae rung ki asaeeshain hain
Come and see you’re self every thing is there in our house.
All make of electronic items. Every new luxury items.
Gariyan, zevraat, bank balance- konsi chiz dastyaab nahin?
Cars, Jewelleries, and Bank Balance—what is not available?
Janae mun tum jo mairae pas nahin
Saanp bun kar yeh hamain rozana dasa karti hae
My darling you are not near me-
Every thing is biting me daily like a snake-
Tum nahin to chand raat ko bhi-
Ghar main viraniyan hi raqs kiya karti hain
When you are not there—on the night of Chand Raat-
Desolation is dancing around the house-
Kab aavogae! Kab aavogae! Kab aavogae!
When will you come!! When will you come!! When will you come!!!
In times ahead I am thinking positive
It’s the only way I now can live
I will LOVE you always and it’s not a lie
Without you my LOVE I will surely die
Suffering for them is a composition of their muqaddar and happiness for them is baseless. These baseless happiness are increasing their sufferings and not reducing it
Aavo aavo sukh layae ho? Bolo mol batavo tum
Apnae apnae sukh kae badlae! mujh sae dukh lae jao tum
Pal do pal ka sukh layae ho? Pal do pal ka dukh bhi hae
Jaisa dukh lainae aayae ho? Aaisa jaib mae sukh bhi hae
Bas’ad khulus va aqidat minjanib
Abdus Samad Shaikha
Al Safa Trust P, O, Box 2020
Ilford IG1 9ET
8th February 2007-02-08/19Muharram1428AH
25.08.2009/4 Ramadan 1430AH
As salamu alaikum
Asif please find herewith a beautiful ghazal Allah hi Allah and its beautiful translation. I have tried my best to give correct narration of the thoughts of the great poet of Urdu Bashir Badar:-
Ghazal by Bashir Badar
Translation by Abdus Samad Shaikh-Ilford Essex
You can derive so many meanings from couplets of ghazal; it goes according to your understanding of the stanza. But the end result is the beauty of the words which touches your feelings. Sometimes this feeling deeply takes you beyond your existence. A ghazal is piyar-o-mohabbat ki batain, either majazi or haqiqee- Majazi Khuda is your mahboob and haqiqee is your love for Allah SWT. So in ghazal you will find both signs.
Allahi Allah
Mainay tairi aankhon mae parah Allahi Allah
Sab bhool gaya, yad raha Allahi Allah
Marriage is in Islam is a sunnat-e Rasool SAS. If you understand the true binding relation according to the teaching of Islam, you will find in your relation true Hikmat of Allah SWT. By seeing her beauty face to face on your first night you will drown deep in her eyes and utter Allah, Allah He made such a beautiful creature and for a while you will only remember to Allah SWT
Phoolon mae basi chandni raton ki namazain
Shabnam si sitaron ki duaa Allahi Allah
The dwelling moonlights during the night on flowers are all busy praying to its creator. The sparkling stars and the dews on flowers are all saying in their duaa Allah Allah to thank Him for giving shining power.
Eik phool ne konain ki daulat mujhay daidi
Aansu sae hathaili pe likha Allahi Allah
Eik phool it indicates our Rasool SAS « Sarvar-e-Konain » Rahmatulilaalaimeen. We are proud to be his ummat. He sustained all the hardship and given us the message of Allah SWT through revelation of Quran.. Vama arsalnaka illa rahmatulil aalaimeen
Ham log oosi pak samandar ki hain lahrain
La hath, mairay hath mae la, Allahi Allah
We are all proud to be his ummat and our Rasool SAS is like a holy ocean and we are all its waves. So be united in the name of Allah SWT by holding hands of each other with unity, faith and discipline will sure (Insha’Allah) rescue you from the enemies of Islam.
Eik nam ki takhti ka mujhay shoq huva tha
Pani pe havaoun ne likha Allahi Allah
In love of Allah SWT we all are fond of making frames of His beautiful names of qualities, even blowing winds over water, it seems writing Allah Allah.
Badal ki ibadat hy barsta huva pani
Aansu ki ghazal hamd v Sana Allahi Allah
Allah SWT has given power to clouds to drop rain and clouds are busy in prayers carrying out the order of Allah SWT, We say our ode, hamd and sana with tears to please Him and to get His forgiveness.
Pairhon ki safain tairay farishton ki qatarain
Khamosh paharhon ki nida Allahi Allah
The trees standing in rows and the Angels all in a line and call of mountains all are busy in their prayers and praise of Allah SWT
Voh sura-e Yasin ke kafoor ki khushbu
Mahkay huvay phoolon ki rava Allahi Allah
As we all know sura yasin is a heart of Quran and when recites on a dead body its soul gets mercy of Allah SWT. The camphor perfumed the coffin and sweet smell of roses gives coolness to grave
After reading this beautiful ghazal by Dr Bashir Badar it reminds me sura Al-Hasar 59-24
59:24] He is the One GOD; the Creator, the Initiator, the Designer. To Him belong the most beautiful names. Glorifying Him is everything in the heavens and the earth. He is the Almighty, Most Wise.
Kantharia
Zila Bharuch me aabad hy gaon Kantharia
Kabhi chalta tha vahan dang v dharia
Moghlon ke zamanay me tha Bharuch jahazon ka Bandar
Lootnay aatay thae baehri daku shaher or gaon ki nariyan
Dholka, Dhanduka se aaya tha char bhaiyon ka qafla
Dawood, Saleh, Suleman or Khanji se basa Kantharia
Patel, Dalal, Maprel or bhi hain per sab kalma go
In tamam ke murakab se basa hy Kantharia
Saray Nabiyon ke naam milaingay is gaon me
Jaisay Ibrahim, Ismail, Yahya or Zakaria
Shayad in tamam namon ki barkat hy is gaon per
Jo talim ka markaz bana daruloolum Kantharia
Teri dharti se nikaltay hain joq dar joq Khudawalay
Mahkatay hain dur dur tak tera naam Kantharia
Beshaq voh thaira ba murad jisnay ki apnee islah
Banatay hain voh apnay liye jannat aaliya
Bantay hain mufti, qari or hafiz quran
Farigh huvay phir huva tabligh ka chashma jariya
Sunnat Rasul (sas) ada kartay hain Shaikhulhadis
Parah kar bachon ko dars hadis kitabiya
Piyaray Nabi (sas) ke deen per sab ko chalanay ke liye
Aatay hain hafiz ban ke imam AZ Kantharia
Pet ke khatir choda watan aagaye London
Yahan bhi karliya hy abad gaon Kantharia
Kartay hain mil kar inayat sada apnay gaon per
Ta ke chalta rahay Khuda ka paigham az Kantharia
Shaikh kar ada soam va salat ba adab
Na hoga kabhi deen va dunya me divaliya
With compliment from Abdus Samad Shaikh
From his Book Kayenat tairay hazar hay rung
22.08.2009/1 Ramadan 2009AH
Asif As salamu alaikum
Dr. Sir Mohammad Iqbal one of the great poet of sub continent. His stanzas of poems
Iqbal and Quran as under: Please post in Islamic section
Hamd Kabay pe pari jab pehli nazer, kia cheez hai dunniya bhool gaya
Youn hosh-o-khirad maflooj huwe ,dil zoq-e-tamasha bhool gaya
Phir rooh ko izn-e-raqs mila,khawabeeda junoon bedaar huwa
Talwon ka taqaza yaad raha, nazron ka taqaza bhool gaya
Ehsaas k perday lehraye, Emaan ki hararat teiz huwi
Sajdon ki tarap Allah Allah, ser apna soda bhool gaya
Jis waqt dua ko haath uthay, yaad aa na saka jo socha tha
Izhar-e-aqeedat ki dhun mai, izhar-e-tamanna bhool gaya
Pohancha jo haram ki chokhat tak, ik abr-e-karam ne ghair lia
Baqi na raha ye hosh mujhey ,kia mang lia kia bhool gaya
Her waqt barasti hai rehmat, Kabay mai Jameel Allah Allah
Khati hoon mai kitna bhool gaya, aasi hoon mai kitna bhool gaya
BY: Jameel Naqvi
ALLAMA IQBAL AND QURAN
Iqbal :
"
GAR TU MI KHAHI MUSALMAN ZEESTAN – NEEST MUMKIN JUZ BA QURAN ZEESTAN"
"If you wish to live the life a Muslim, then it is not possible EXCEPT BY THE QURAN."
Quran :
(This is) a Scripture that We have revealed unto thee, full of blessing, that they may ponder its revelations, and that men of understanding may reflect. 38:29.
Iqbal:
"FIRQA BANDI HAY KAHEEN AUR KAHEEN ZATEIN HAIN
KYA ZAMANE MEIN PANAPNE KI YAHEE BATEIN HAIN"
"Somewhere are religious divisions and somewhere are differences based on caste. Is this the way to prosper in the world?"
"TUM SYED BHI HO MIRZA BHI HO AFGHAN BHI HO
TUM SABHI KUCHH HO BATAO KI MUSALMAN BHI HO"
"You are Syed; you are Mirza; you are Afghan. You are everything. Tell me, are you Muslim too?"
Quran :
"Be not among the Mushrikun i.e., those who create differences in Deen (Islam) and become sects. Each (sectarian) party quite content with itself (that it is following the correct path). (30:32)
"And those who create division in Deen (Islam) and become divided into sects, O Prophet (PBUH)! You have no part in them in the least." (6:159)
Iqbal:
"MASJID TO BANADI SHAB BHAR MEIN IMAAN KE HARARAT WALON NE
MAN APNA PURANA PAPI HAY BARSON MEIN NAMAZI BAN NA SAKA"
"Those with fervor in their faith built the mosque in a night, but the heart is sinful and did not prostrate in years."
"WAHI DERINA BIMARI WAHI NAMUHKAMI DIL KI
‘ILAJ ISKA WAHI AABE NISHAT ANGEZ HAY SAAQI"
"It is the same old disease, the same psychological problem of the heart. The cure is also the same, ‘Aab-e-Nishat’ i.e., the Qur’an."
Quran:
"O mankind! There has come to you guidance from your Lord and a cure for the disease in your hearts." (10:57)
Iqbal
"ZABAN SE KAH BHI DIYA LA ILAHA ILLAH TO KYA HASIL
DIL-O-NIGAH MUSALMAN NAHEEN TO KUCHH BHI NAHEEN"
"What can you accomplish by saying la ilaha with your tongue? If your heart is not a Muslim, then it is nothing."
Quran
The dwellers of the desert say: We believe. Say: You do not believe but say, We submit; and faith has not yet entered into your hearts; and if you obey Allah and His Messenger, He will not diminish aught of your deeds; surely Allah is Forgiving, Merciful. 49:14.
That is, the Iman should enter the depths of the heart. Simply saying that I believe is not enough, according to the Quran
Iqbal
"KHUD BADALTE NAHEEN QURAN KO BADAL DETE HAIN
HUWEY KIS DARJA FAQEEHANE HARAM BE TAUFIQ"
"These people don’t change themselves but they change the Qur’an (by their interpretations). How unfortunate are these custodians of haram (Islam)."
"AHKAM TERE HAQ HAIN MAGAR APNE MUFASSIR
TAAWEEL SE QURAN KO BANA SAKTE HAIN PAZHAND"
"O Allah! Your guidance is no doubt The Truth. But our interpreters can turn Qur’an into Pazhand by their interpretations."
[Pazhand is the book compiled by the followers of Zoroaster which according to them is the interpretation of Avesta, the book of Zoroaster in which his followers inserted their own thoughts.]
Quran
Say: My Lord has only prohibited indecencies, those of them that are apparent as well as those that are concealed, and sin and rebellion without justice, and THAT YOU ASSOCIATE WITH ALLAH THAT FOR WHICH HE HAS NOT SENT DOWN ANY AUTHORITY and that you say against Allah what you do not know.7:33.
And finally, Muslims should always keep in front of them the following verse, which describes the law for change:
Iqbal:
"KHUDA NE AAJ TAK US QAUM KI HAALAT NAHEEN BADLEE
NA HO JISKO KHYAL AAP APNI HAALAT KE BADALNE KA"
"It is a fact that Allah does not change the condition of a people unless they bring about change in their own selves."
Quran
For his sake there are angels following one another, before him and behind him, who guard him by Allah's commandment; SURELY ALLAH DOES NOT CHANGE THE CONDITION OF A PEOPLE UNTIL THEY CHANGE THEIR OWN CONDITION; and when Allah intends evil to a people, there is no averting it, and besides Him they have no protector. 13:11
As salamu alaikum
Shukrya for posting poetry on sarod web. I got so many poetries and will send gradually which is most suitable to your web and some romantic and mazahiya as well. for your information I am a member of Urdu Poet Club where I am posting my poetries where you will find most new and old poets from India/Pakistan.... you can visit History of Dungra in google where you will find Shaikh's poetries all this web constructed by my grand daughter 14 years school going girl. because i don't know much about this www and i m using free web site. I like your web. I am an old man 74years disable and I don't know all this www business. anyway i m posting another poetry Al safa Maira Chaman/Charity/A brain child of Abdus Samad Shaikh
Koi maqsad na ho to, zindagi bekar nazar aayae
Kushadah roshani bhi, raah ki diwar nazar aayae
If there is no purpose in life it looks useless
Even in broad day light unable to find the way
Yeh chota sa chaman hy maira, ke gul ki mahak aayae
Ke saba ki tarah log apnay, lahlahatay chalay aayae
This is a small garden of mine with a scent of flower
Where our people can come and enjoy like a gentle wind
Koi pagal ko na ras aayae, gar sair is chaman ki
Her shakh shajar ki, oosay ranjidah nazar aayae
If the outing in garden does not suit to some insane
Every branch of a tree looks to him sorrowful
Musalat daur aisa ho gaya hy, ke sakun kho gaya hy
Kash karta sawal Khuda se, log eik se na nazar aayae
People can not find peace in such an era of governing
Alas I could have asked Allah why people are not in good terms
Ahl-e watan se yeh maira sawal hy ke kiun chup ho
Ke apnay buzurgon ki pehchan kahan bhul aayae
My question to our fellow countryman why they are silent
That, where have, they forgotten their recognition
Yeh zameen shahad se labraiz mohabbat ki zameen
Khar nafrat ke kiyun, log oogatae chalay aayae
This land is full of honey and land of love
Then why people are seeding seeds of hate
Haal hota hy kaisa mufliees ka yeh kon samjha hy
Jo samjhay hain apnee inayat le kar chalay aayae
Who understood the feelings and conditions of poor?
The people with understanding will sure come with helping hands
Umar ka saath nibhanay ke liyae Shaikh piyar se
Chaman-e Al-safa me bahar le kar chalay aayae
To give company to growing age Shaikh with love
Brought the spring, in garden of Al Safa
Az’am hi maira bahot hy paar janay ke liyae
Mujhay to chadtay darya me Allah ki kashti nazar aayae
It is my intention to cross to the other side of water
I can see the vessel of Allah in rising water
Mein apnay safar me magan hun apnay aayaal ke sath
Koi sitara,koi jugnoo,koi tamtamati kiran nazar aayae
I am busy in my task of travel with my fellows. May be
On my way will find any star, glow worm or glimmers of rays
RawaN dawaN hun me apnay nishan ki janib
Log to aayaungay baatoN se dagmagane ke liyae
Gradually passing towards my aim of goal, where
People will come in the way, to totter my steps
Ghanay andheroN me duba hun bar bar
Magar hamraah hy ummid, ke sahar nazar aayae
So many times I am lost in thick darkness but
I have a faith and will see the early dawn rising
Shaher me jo jo log bhi aayae gaon ke
Raftah raftah piyar ka ab’jad bhultay nazar aayae
Whoever came to city from their native land?
Gradually they have lost their touch of ancestry
Dilon me fasla itna na tha aur nahi hy ab bhi
Magar jahan zamanay ki chahat darmiyan aayae
There was no distance before and even not now in their hearts
But the greed of world came in the way to break their hearts
Ham to chirag-e sehari hain jane ko hy zindagi
Allah ka karam hota rahay Alsafa ke liyae
We have lived our life and like a morning lamp
We have a trust on Allah’s mercy on Alsafa
Dair tak is pairh ki thandak fizaoun me rahay Allah
Ye virasat chaoun ki sab ko musalsal meel jayae
We pray for the comforts of this tree remain ever
So that its benefits goes on and on to all poor and needy
Ameen summa Ameen ya rabbul alaimeen
14th May 2008/9 Jumaada al-awal 1429AH
(By Abdus Samad Shaikh from Kayenat tairay hazar hain rung)
22.08.09/1 Ramadan 1430AH
Bewah BahnainYateem Bachchay aur hamara Faraz
Voh aarzu karti hain muskaranay ki
oon ke labon per muskan dedo
Ujala chahtay ho gar zindgi me
oon ke gharon me oojala kardo
Voh nanayh masum bholay bachchay
na sir per saya na koi hamdam
Tum oon ko apnay galay laga kar
sir per mohabbat ka hath rakh do
Voh masum chahray niras paray hain
ghamon ki jaisay bijli giri ho
Jannat me har simt zina rahega
tum oon ke jinay ka saman kar do
Voh besahara bewah bahnain
puchti hain yehi tum se hardam?
Hy koi hamdam? hy koi gham khawar?
Ham be sahara hai sahara dedo!!!
Makan hain voh bhi tootay paray hain
jhopdi me oon ki chaid paray hain
Oon ki takalif ko apna samjh kar
mushkilat oon ki aasan kardo
Kabhi thae ghar me chiragh roshan
musrratain thin har su ghar me
Sartaj nahiN haiN oon ke sar per
bhai ban kar sahara de do
Tumhari daulat na tumhari rahegi
na koi baqi khazina rahega
Jo kam aayega voh nek amal hy
husn-e amal se jeevan ko bhar do
Godam bharay hain gallon seJin ke
bhookon ke shikm hain khali khali
Ummid na rakh ghallon se vafa ki
bhookon ko hargiz na mahroom kar do
Gharib bachchay hain jo zair-e talim
apni ista’aat se kifalat kar do
Ilam ki ahaimiyat ko aham samjh kar
talim se oon ko rushanas kar do
Rahega jahan me bhi tu shad v aabad
gar achcha tera salika rahega
Aazmaish momin isee me ho shayad
jo tumhain aziz ho qurban kar do
Voh yateem bachchay voh bewah bahanain
haq hy oon ka vajib hy ham per
Zakat apnee sadaqat apnay
tum oon per khairat kar do
B’sad khulus va aqeedat minjaneeb
Abdus Samad Shaikh of
Al Safa Trust
www.alsafatrust.org
Shayad ke dil mae tairay ootar jayae mairi baat
Aur tum ko kiya huva hy ke Khuda ke rastae me kharch nahin karate halanke zamin va aasman ki virasat Khuda hi ki hy
Halki halki inayat hoti rahae
Al Safa ko virasat milti rahae
Aap hamari vakalat karate raho
DostoN ki himayat hoti rahae
Shariyat ke paband gar ho jayain sab
Mazay dunya me jannat ke miltay rahain
Laga kar dil se suno halat sab
Phir mohabbat se sakhawat hoti rahay
Apnay maal se zakat ada hoti rahae
Sada rozi me barkat hoti rahae
Al Safa se mohabbat jari rahae
Doston ki chahat qayam rahae
Yeh maal va daulat zamin va makaN
Aisi aisi chizain ham ko inayat karay
Yeh sab Rab hi ka diya huva maal hae
Phir kiyun kharch karnay me khayanat karae
Dekho to Rab kis qadar shafqat karay
Rahamwala bandoN per rahmat karae
Mah-e Ramzan Mubarak ham sab ko Shaikh
Mazay lootaingay jo ibadat va tilavat karate rahae
Al Safa Trust A/C No.17116108
Habib Bank AG Zurich 5-7 High Street Southall UB1 3HA
Chairperson: Abdul Samad Shaikh, Advisor: Mr G.H.Malik Rtd. Judge H.C.Sindh Karachi. Patrons: Mr Yacoob Patel Sarodi(Advocate), Mr Abdul Kader Ellam, Mr. Yusuf S. Patel (Vankaneri) and Brother Abu Aliyah(Islamic Scholar)
Br.Mohammad Arifin (Spiritual healer and specialist in cupping/hijama
ALLAMA SAYED SULEMAN NADVI SAHIB
SOME TIME, ON HIS ARRIVAL AT BHARUCH AND ON VISITING THE RIVERSIDE OF NARBADA RIVER, HE WROTE THIS BEAUTIFUL NAZAM IN REMEMBERANCE OF HAZRAT JUNAID AN ARAB COMMANDER:
NARBADA AY NARBADA, AY ZADYE BAHRE ARAB
GARCHE TU HINDI HAY LEKIN ZADYE BAHRE ARAB
HAN GUZISHTA KARVAN KA TU NISHANE RAH HAY
HIND MAIN ISLAM KI TARIKH SAY AGAH HAY
JANTI HAY TU MERI TARIKH KA POSHIDA RAZ
TAIRE DARWAZE PAY TEHRAYA MAIRA PAHELA JAHAZ
HIND MAIN ISLAM KAY ANJAM KI AGAZ TU
CHAR SADYON TAK RAHI ISLAM KI HAM SAZ TU
RISHTA YE HINDO ARAB TUJ SE HUVA THA USTAWAR
TAIRAY SAHIL KA HAR EK ZARRAH HAY USKI YADGAR
AAJ KIS KO YAD HAY VOH DASTAN E PASTAN
TAIRAY SAHIL PAY JAB UTRA THA ARAB KA KARVAN
TAIRA HER KATRA HAYAT E NAV KA EK TAZA PAYAM
EIS TAN E AABI MAIN TAIRA KHUN DAVRAN HAY DAVAM
TU DARYA EE PARI YA SHAHID E AALAM HAY TU
EIS SAMANDAR KAY GALE MAIN SHEH RAG E AZAM HAY TU
AY BHARUCH AY KHATIM E ANGUSHT RUVAD NARBADA
TAIRE MAZI AHAD KI BAKI RAH E IZZAT SADA
TOTIYA YE CHASHM E ZAHIER AAJ TERI KHAK HAY
TAIRA SAHIL YADGAR E UMMAT E LAVLAK HAY
Translation
by Abdus Samad Shaikh
Narbada oh Narbada oh route to Arabian ocean
Though you’re Hindi but a birth of Arabian ocean
You’re the trace and way to the past caravan
And have the knowledge of Islamic history of hind
You’re the knower of all the secret of my history
When my first ship was arrived at your port
You’re the base of Islam in Hind
For four century you remain in alliance with Islam
The relation of hind and Arab set up through you
Each particles of your coast is its memorial
Today who has now remember the past legend
When the Arab’s caravan was first landed at your port
Your every drops is the fresh message to the new life
In this body of water you blood is running for everlasting
You’re the ferry of river or a witness to the open world
You’re the gate way to ocean like a main artery
Oh Bharuch oh finger’s ring river Narbada
Let the era of your dignity remain for ever
Today your sight appear to be dusty by disloyalty
Your coast is the memorial for the ummat-e Rasul (SAS)
THIS NAZAM IS FROM AKABIRIN-E-GUJARAT AND ALSO
WRITTEN IN MUQADDAMAH TARIKHE GUJARAT
Asif please find herewith a nazam on darululoom Hansot and its brief back ground for your Sarod web....enjoy reading villages arround Sarod. It is my hobby to bring forward our villages so that everybody will be able to know History.......
Jamiah Mazhar-e Sa,adapt Hansot Dist, Bharuch
Established on 08.06.1405AH/30.01.1985
Jamiah Mazhar-e-Saadat is a brain child of Mr Abdullah M.Patel of Ravidra who is an Islamic Scholar and now better known as Hazrat Mufti Abdullah Mazhari. This Mazhari title he acquired from his long time association with Mazahirul Uloom Saharanpur. In remembrance and on advice of Ulema it has been named as Jamiah Mazhar-e-Saadat. Why this location was chosen to have this Jamiah at this place could be a natural feelings might have generated in his heart or may be a blessing of Allah subhanahu wa ta’ala on this area or perhaps the essence of Islam was already prevailing in the atmosphere since the arrival of first ship of Islam carrying devotees under the command of Junaid bin Abdul Rahman Almurri in AH 107. His ship was landed at the port of Bharuch at the bank of river Narbada and Hansot was a long time coastal town.
Madressas are the forts of Islam’s. Where the future generations develop an Ideal Humans to serve, guide and lead mankind. It is due to such places that Humanity & good conducts are still alive in this world. This is the reason why universe still exists.
AZHARI AKAILAY HI CHALAY THAY JANIB E MANZIL MAGAR
LOG AATAY GAYAY AUR KARVAN BANTA GAYA
IBTADA JISKI RAH E RAST HOTI HAY AGAR
INTEHA TAK VOH JA BA JA SANMBHALTA GAYA
NAZAM
AAB V HAWA HANSOT KI KHUSH GAVAR AAYEE NAZAR
GHAMAIN DORAN SAY PAK V SAF ZAMIN AAYEE NAZAR
HUKAME ELAHI AUR GHAIB SAY YEH ILHAM HUVA
YE HI MUNASIB HAY JAGA JISKA YEH ILHAM HUVA
EK KHAKA BANAYA KAY IMARAT KI TAMEER HO
JO HAMARE KHAWABON KI EK KHUSHNUMA TABEER HO
BANAY AISA MARKAZ KAY JIS KA KOEE KAMAL HO
TALIM KAY HER SHOBAY MEIN JISKI EK MISAL HO
TERA HER TALIB HAYAT-E NAV KA EK TAZA PAYAM HO
OON KI TALIM SAY DUNYA MEIN DIN-E MOHAMMAD (s.a.w) AWAM HO
HUVA VOH GUJARAT MEIN ISLAM KE ANJAM KA AGHAZ
JAB DARYA-E NARBADA PER AAYA ISLAM KA PAHLA JAHAZ
SHAYAD IS ANJAM KI HANSOT PER HAY BARKAT
JO BANA DARALOOLUM JAMIAH MAZHAR E SAADAT
TAIRAY NAM SAY VABASTA HAIN ULMA E KIRAM KI SAADAT
OON KI DUVAVON KI SABAB TAIRAY NAM KI HUIE VILADAT
VOHI ALLAHWALE HAIN JO DAITAY HAIN ZAMIN SAKHAVAT MEIN
LAGA KAR MAAL KO APNAY BANA LETAY HAIN RAH JANNAT MEIN
JAB BUNYAD OOSKI BAR RASHEED AZ ZAMIN
ASMAN BHI USKI MADAH MEIN THA AFREEN
SHOQ SAY AATAIN HAIN TALIB MIRASAY NABI(S.A.W)PANAY KE LIYE
QURAN PARHNAY KE LIYE IMAN KI DAULAT PANAY KE LIYE
MASJID E AAYESHA(RD.A) ME BANG E AZAN SE FIZA HUEE HE GULZAR
YEH VOH NARA HE KE HIL JATA HE JIS SE DIL E KOHSAR
TERI DHARTI SE NIKALTAY HAIN JOK DAR JOK KHUDAWALE
MAHKATAY HAIN TERA NAM DUR DUR TAK KHUDAWALE
BANTAY HAIN MUFTI QARI AUR HAFIZ E QURAN
FARIG HUVAY PHIR HUVA SILSILAY E TABLIGH E SUNNAT V QURAN
SUNNAT E RASUL(S.A.W) ADA KARTAY HAIN SHEIKHUL HADIS
PARAH KAR BACHON KO DARS E KITABUL HADIS
ELAHI TU IS JAMIAH KO SADA SAADAT MAND RAKHNA
NA AVE KABHI IS MARKAZ PER ZAWAL V FANA
SHAIKH KARTA RAHAY ADA SOAM V SALATH BA ADAB
NA HOGA DIN V DUNYA MEIN DIVALYA KA KOI SABAB
BANI HE HAZRAT MUFTI ABDULLAH SUBHAN ALLAH SUBHAN ALLAH
EILM KA GULSHAN KHILA RAHAY MAQBUL HO KHIDMAT YAH ALLAH
BA SA’D KHULUS V AQIDAT- MUNJANEEB
ABDUS SAMAD SHAIKH DUNGRAWALA
RESIDENT LONDON
18 RABI-UL-AWWAL 1427AH-16TH APRIL 2006-04-16
24.08.2009/3 Ramazan 1430AH
ALPHABETICAL NAZAM
A-isay fisadi hain jo na the kabhi pahlay
B-kav hain voh,jo hain bahar se oojlay
The people who are trouble makers, they were not that type before, but to make trouble is their profession. You offer them bribe and they will do any thing for you. By look they are simple and innocents
C-thon ko larate hain jinkay ghar faqay chalay
D-hilay kartay hain jaib oonkay mafad ke badlay
They first choose the poor and simple people who do not have money to run their house. They make them fight each other. For their own benefits they rob them. It is common in big cities the rowdy or gangsters are busy in collecting money from shopkeepers or from lariwalas
E-an ke hathon mein jab tak na jam milay
F-surda rahtay hain jahan tak na jam milay
Unless they receive a glass of wine they remain restless and make others restless.
G-bhar ke ooratay hain ghubar aman ke badlay
H-hy aisi zindgi jis me na koi dua milay
Instead of peace they create trouble to their satisfaction. What is the use of such life where you will not get duaa from others?
I-shamat gujarat ki nafraton ki aag jalay
J-aisay jungle ka ho raj na koi insaf chalay
Gujarat is a victim of hatred; it seems there is rule of jungle where there is no justice to sufferer
K-aisay qabool ho oonhain dosti, dosti ke badlay
L-aan kartay hain sabhi dushmani ka dosti ke badlay
They do not accept hand of friendship; they just propagate enemity instead of friendship
M-aale bad se milaingay sub ko apnay seelay
N-waqat hy jo apnay gunahon ki toba karlay
With illegal income they will sure get their punishments of their bad deeds. This is now the right time for them to ask forgiveness for their sins
O-aur had se na barho ab betho bhi nichlay
P-it jatay hain aksar zalim zulm ke badlay
Do not go beyond the limit and be humane, because such people always get punishments in exchange for their cruelty
Q-un barasti hy aag nafraton ki mohabbat ke badlay
R-am se na sotay hain gharib chat ke talay
Why igniting hatred instead of love, poor people unable to sleep under their roof. They are always afraid of any miscreant
S-aisay the jo zalim sub gaye hain zamin talay
T-ka na koi bhi jab mot aaee oonkay galay
Cruel people like that all gone under grave when the death strike on them
U-oon na kuchlo aazadi apnay pairon talay
V-ran na karo bastian apnay mafad ke badlay
You got the freedom of your country with much struggle, therefore it is in your own good not to crush the freedom under your feet and do not destroy the population for own benefits
W-say na bani baat koi, to ab baat karlay
X-ar hotay hain baat karnay se shiqvay v geelay
If you have not talked before and your purpose had not been solved, so forget the past and solve your problems now by mutual communication. Remember that with friendly talk all your problems will be solved. It is the lack of communication that keeps you divided.
Y-nadani ke her taraf hadison ki aandhi chalay
Z-idee hain hatilay hain na baithaingay kabhi nichlay
Have some understandings with peaceful mind and do not spread hostility with stupidity. But you have a habit of stubbornness and will not learn to behave
Better than the entire world, is our India
we are its nightingales and this is our garden
That mountain most high; neighbour to the skies
It is our sentinel; it is our protector
A thousand rivers play in its lap,
Gardens they sustain, the envy of the heavens is ours
Faith does not teach us to harbour grudges between us
we are all Indians and India is our homeland
A-Aisay. B-Bikav. C-Cidhon, D-Dhilay, E-Ean, F- (A)fsurda, G-Gee, H-Haich, I-Aiee, J-Jaisay, K-Kaisay, L-Ailan, M- Mal-e-bad, N-Ain waqat, O-Aur hadh, P-Pit, Q-Qiyoun, R-Aaram, S-Aisay, T-Tika, U-Uoun. V-Viran, W-Waisay,X-Aksar, Y-Vay-ee, Z-Zidhee
From Abdus Samad Shaikh
By courtesy of qayenat tairy hazar hain rung
26th July 2006/1 Rajjab 1427AH
http://indianmuslims.in/two-poems-on-gujarat-violence/#comment-47384
Copyright © 2008-2012 www.mysarod.com
